Backbone — WBuch

§Значения

позвоночник

Die Wirbelsäule eines Lebewesens.

Костный стержень, соединяющий череп с крестцом.

нейтральное

Der Arzt untersuchte seinen Backbone.

— Врач осмотрел его позвоночник.
Ein verletzter Backbone macht das Gehen schwer.

— Позвоночник после травмы затрудняет ходьбу.

Синонимы

стержень, твердость характера

Die innere Stärke oder Entschlossenheit einer Person.

Моральная сила или решительность.

возвышенное

Er hat den Backbone, seine Meinung zu sagen.

— У него хватает стержня, чтобы высказывать свое мнение.
Sie bewies in der Krise echten Backbone.

— В кризис она проявила настоящую твердость характера.

Синонимы

основа, костяк

Das zentrale strukturelle Element oder die Hauptkomponente eines Systems.

Главная составляющая или опорная структура системы.

терминологическое

Das Internet ist das Backbone unserer Kommunikation.

— Интернет — это основа нашей коммуникации.
Diese Technologie bildet das Backbone des Projekts.

— Эта технология составляет костяк проекта.