Stabilität — Wörterbuch

§Значения

стабильность, устойчивость

Der Zustand, in dem ein System, ein Körper oder ein Prozess fest, unerschütterlich oder gleichbleibend bleibt.

Состояние постоянства или неизменности системы.

нейтральное

Die chemische Stabilität der Lösung ist sehr hoch.

— Химическая стабильность раствора очень высока.
Wir müssen die Stabilität des Netzwerks prüfen.

— Мы должны проверить стабильность сети.

Синонимы

Антонимы

устойчивость, прочность

Die Festigkeit oder Widerstandsfähigkeit gegenüber äußeren Einflüssen oder Veränderungen.

Способность конструкции или объекта сохранять форму под нагрузкой.

нейтральное

Die Stabilität des Brückenbauwerks wurde getestet.

— Устойчивость мостовой конструкции была протестирована.
Mangelnde Stabilität führte zum Einsturz des Regals.

— Недостаточная устойчивость привела к обрушению полки.

стабильность, устойчивость (соц./пол.)

Die Beständigkeit von sozialen, politischen oder wirtschaftlichen Verhältnissen.

Устойчивость общественных или экономических порядков.

нейтральное

Die politische Stabilität der Region ist entscheidend.

— Политическая стабильность региона имеет решающее значение.
Wirtschaftliche Stabilität fördert das Vertrauen der Bürger.

— Экономическая стабильность способствует доверию граждан.