punchable face
Ein Gesicht, das so unsympathisch oder provokant wirkt, dass man es gerne schlagen möchte.
A face that looks so unpleasant or provocative that it makes one want to slap it.
☞ A very derogatory term.
-
Er hat wirklich ein verdammtes Backpfeifengesicht.— He really has a damn punchable face.
-
Ich kann seine Art nicht ausstehen, er hat ein Backpfeifengesicht.— I can't stand his attitude; he has a punchable face.