Badeverbot

[ˈbaːdəfɛɐ̯ˌboːt]

По слогам ba|de|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Badeverbots

Plural

die Badeverbote

§Значения

запрет на купание

Ein offizielles Verbot, in einem Gewässer oder an einem Ort zu baden.

Официальный запрет на купание в водоеме.

нейтральное

Wegen der Algen gibt es ein Badeverbot im See.

— Из-за водорослей в озере введен запрет на купание.
Das Badeverbot wurde gestern am Strand verkündet.

— Вчера на пляже был объявлен запрет на купание.

Синонимы

Schwimmverbot

запрет на использование водоема для купания

Die behördliche Anordnung, das Baden aufgrund von Gesundheitsgefahren oder anderen Gründen zu untersagen.

Административный запрет на купание из-за опасности.

терминологическое

Die Behörden erließen ein sofortiges Badeverbot.

— Власти ввели немедленный запрет на купание.
Ein Badeverbot ist nach dem Unwetter notwendig.

— Запрет на купание необходим после непогоды.

§Сложные слова

See-Badeverbot

запрет на купание в озере

Strand-Badeverbot

запрет на купание на пляже

Fluss-Badeverbot

запрет на купание в реке

Badeverbotsschild

знак, запрещающий купание

Badeverbotserlass

указ о запрете купания

§Однокоренные