Bahnanschluss

[ˈbaːnˌanˌʃlʊs]

По слогам bahn|an|schluss

§ Грамматика

Genitiv

des Bahnanschlusses

Plural

die Bahnanschlüsse

§Значения

пересадка, стыковка поездов

Eine Verbindung zwischen zwei oder mehr Zügen oder Verkehrsmitteln, die ein Umsteigen ermöglicht.

Возможность пересадки с одного поезда на другой.

нейтральное

Ich habe leider meinen Bahnanschluss verpasst.

— К сожалению, я опоздал на свою пересадку.
Der Bahnanschluss nach Berlin ist sehr günstig.

— Стыковка поездов до Берлина очень удобная.

Синонимы

подключение к железной дороге

Die Anbindung eines Ortes oder Gebäudes an das Schienennetz.

Наличие железнодорожного сообщения с определенным местом.

нейтральное

Das Dorf hat keinen guten Bahnanschluss.

— У деревни нет хорошего железнодорожного сообщения.
Die neue Siedlung benötigt einen schnellen Bahnanschluss.

— Новому поселку требуется быстрое подключение к железной дороге.

§Сложные слова

§Однокоренные