Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bahnung

[ˈbaːnʊŋ]
По слогам bah|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Bahnung
Plural
§Значения
формирование, становление
Der Prozess der Ausbildung oder Entwicklung einer bestimmten Eigenschaft, eines Verhaltens oder eines Zustands.
Процесс формирования или развития определенного качества или состояния.
терминологическое
  1. Die Bahnung neuer sozialer Strukturen braucht viel Zeit.
    — Формирование новых социальных структур требует много времени.
  2. Wissenschaftler untersuchen die Bahnung von Gewohnheiten.
    — Ученые изучают становление привычек.
Синонимы
Bildung·Entstehung·Ausbildung
подготовка, подготовка почвы
Die gezielte Vorbereitung oder Einleitung einer Entwicklung oder eines Prozesses.
Предварительная подготовка для наступления какого-либо события.
возвышенное
  1. Diese Reform war die Bahnung für den wirtschaftlichen Aufschwung.
    — Эта реформа стала подготовкой к экономическому подъему.
  2. Die Bahnung einer neuen Ära begann im Frühjahr.
    — Подготовка к новой эре началась весной.
§Сложные слова
Strukturbahnung
структурное формирование
Musterbahnung
формирование паттернов
Prozessbahnung
процессуальное формирование
§Однокоренные
bahnen
прокладывать путь, подготавливать почву
gebannt
завороженный, очарованный
Bahn
путь, колея
bahnend
прокладывающий путь
§Связанные слова
Entwicklung·Konstituierung·Etablierung

Сообщить об ошибке