Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bahnung

[ˈbaːnʊŋ]
По слогам bah|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Bahnung
Plural
§Значения
formation, development
Der Prozess der Ausbildung oder Entwicklung einer bestimmten Eigenschaft, eines Verhaltens oder eines Zustands.
The process of forming or developing a specific quality or state.
терминологическое
  1. Die Bahnung neuer sozialer Strukturen braucht viel Zeit.
    — The formation of new social structures takes a lot of time.
  2. Wissenschaftler untersuchen die Bahnung von Gewohnheiten.
    — Scientists are studying the development of habits.
Синонимы
dieBildung·dieEntstehung·dieAusbildung
preparation, paving the way
Die gezielte Vorbereitung oder Einleitung einer Entwicklung oder eines Prozesses.
The preparatory stage for the onset of a process or event.
возвышенное
  1. Diese Reform war die Bahnung für den wirtschaftlichen Aufschwung.
    — This reform was the paving of the way for the economic upswing.
  2. Die Bahnung einer neuen Ära begann im Frühjahr.
    — The preparation for a new era began in the spring.
§Сложные слова
Strukturbahnung
structural formation
Musterbahnung
pattern formation
Prozessbahnung
process formation
§Однокоренные
bahnen
to pave the way, to facilitate
gebannt
spellbound, fascinated
dieBahn
path, track
bahnend
paving the way
§Связанные слова
dieEntwicklung·Konstituierung·dieEtablierung

Сообщить об ошибке