Balgerei — WBuch

перебранка, грызня, стычка

Ein lautstarker, oft unkontrollierter und körperlicher Streit oder eine heftige Auseinandersetzung.

Громкий, часто неконтролируемый и физический спор или стычка.

разговорное

Zwischen den Nachbarn gab es eine heftige Balgerei.

— Между соседями произошла сильная перебранка.
Die Balgerei im Parlament wurde von allen kritisiert.

— Политические стычки в парламенте были раскритикованы всеми.

Синонимы

возня, возня и шум, детские дрязги

Ein ungestümes, oft kindliches oder albernes Herumtollen oder Gezänke.

Необузданная, часто детская или нелепая возня или шумные игры.

разговорное

Die Kinder machten eine laute Balgerei im Wohnzimmer.

— Дети устроили шумную возню в гостиной.
Hör auf mit dieser ständigen Balgerei!

— Прекрати эту постоянную возню!