Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gezerre

[ɡəˈtsɛʁə]
По слогам ge|zer|re
◆ Грамматический конструктор
Управление
Gezerre um etw. A— Споры вокруг чего-либо.
Gezerre N— Тяни-толкай
§ Грамматика
Genitiv
des Gezerres
Plural
—
§Значения
тяни-толкай, волочение
Mühsames, oft ungeschicktes Ziehen oder Zerren an etwas.
Тяжелое или неуклюжее перемещение чего-либо путем тяги.
нейтральное
  1. Das ständige Gezerre am schweren Koffer war erschöpfend.
    — Постоянное волочение тяжелого чемодана было изнурительным.
  2. Nach langem Gezerre bewegte sich der Wagen endlich.
    — После долгого тяни-толкая машина наконец сдвинулась.
Синонимы
dieStreitigkeit
перетягивание каната, споры
Ein langwieriger, mühsamer Streit oder eine zermürbende Auseinandersetzung.
Затяжной и изнурительный спор или конфликт.
разговорное
  1. Das politische Gezerre um die neue Reform dauert an.
    — Политические споры вокруг новой реформы продолжаются.
  2. Hör auf mit diesem unnötigen Gezerre!
    — Прекрати эту ненужную тягомотину!
§Идиомы
  • ein langes Gezerre um Details
    — долгие споры о деталях
§Однокоренные
zerren
тянуть, тащить
§Связанные слова
derKonflikt·derZank

Сообщить об ошибке