Ballotage — WBuch

фальсификация выборов, манипуляция голосами

Die Praxis, durch die Stimmen bei einer Wahl manipuliert oder unrechtmäßig beeinflusst werden.

Практика манипулирования голосами при проведении выборов.

терминологическое

Die Ballotage untergrub das Vertrauen in die Demokratie.

— Фальсификация выборов подорвала доверие к демократии.
Es gab Hinweise auf systematische Ballotage in der Region.

— Были обнаружены признаки систематической манипуляции голосами в регионе.

Синонимы

махинации при голосовании, подлог

Ein unlauteres Verfahren oder eine Manipulation bei Abstimmungen oder Wahlen.

Нечестный процесс или подлог при голосовании.

нейтральное

Die Untersuchung deckte schwere Ballotage auf.

— Расследование выявило серьезные махинации при голосовании.
Keine Ballotage darf die Ergebnisse der Wahl verfälschen.

— Никакие подлоги не должны искажать результаты выборов.