Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Bam

[bam]
§ Грамматика
Genitiv
des Bams
§Значения
bam, bang
Ein lautmalerisches Wort, das einen plötzlichen Aufprall oder eine unerwartete Aktion beschreibt.
Una palabra onomatopéyica que describe un impacto repentino o una acción inesperada.
разговорное
  1. Und dann, Bam! Er ist gegen die Wand gefahren.
    — Y de repente, ¡pum! Se estrelló contra la pared.
  2. Plötzlich machte es Bam in der dunklen Nacht.
    — De repente, se oyó un “¡pum!” en la noche oscura.
Синонимы
derKnall·derKrach
¡Bam!, ¡y boom!
Ein Ausruf, der die plötzliche Durchführung einer Handlung oder eines Witzes betont.
Una exclamación que enfatiza la ejecución repentina de una acción o de un chiste.
разговорное
  1. Ich sagte den Witz und — Bam! Alle lachten.
    — Conté el chiste y, ¡pum!, todos se rieron.
  2. Er nahm den Schlüssel, drehte ihn um und — Bam! Die Tür war offen.
    — Tomó la llave, la giró y — ¡pum! — la puerta se abrió.
§Связанные слова
dasGeräusch·derSchlag
Междометие Частотностьtop-25000CEFR A1

bam

[bam]
§ Грамматика
noteDeLautmalerische Interjektion für einen plötzlichen Aufprall oder eine unerwartete Aktion.
intjTypeueberraschung
posLabelInterjektion · Überraschung
§Значения
¡Bam!, ¡bang!
Lautmalerischer Ausruf für einen plötzlichen Schlag, Aufprall oder eine überraschende, kraftvolle Aktion.
Expresión onomatopéyica para un golpe repentino, impacto o acción sorpresiva y enérgica.
разговорное
  1. Bam! Er ist plötzlich vor mir aufgetaucht.
  2. Und dann, bam, war die Tür zu.
§Связанные слова
paff·zack

Сообщить об ошибке