Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Bam

[bam]
§ Грамматика
Genitiv
des Bams
§Значения
бам, бах
Ein lautmalerisches Wort, das einen plötzlichen Aufprall oder eine unerwartete Aktion beschreibt.
Це звуконаслідувальне слово, яке описує раптове зіткнення або несподівану дію.
разговорное
  1. Und dann, Bam! Er ist gegen die Wand gefahren.
    — І тут — бах! Він врізався в стіну.
  2. Plötzlich machte es Bam in der dunklen Nacht.
    — Раптово в темну ніч пролунав гучний звук.
Синонимы
derKnall·derKrach
бам! І бум!
Ein Ausruf, der die plötzliche Durchführung einer Handlung oder eines Witzes betont.
Вигук, який підкреслює несподіване виконання дії або жарту.
разговорное
  1. Ich sagte den Witz und — Bam! Alle lachten.
    — Я розповів жарт, і — бац! — усі засміялися.
  2. Er nahm den Schlüssel, drehte ihn um und — Bam! Die Tür war offen.
    — Він взяв ключ, повернув його — і ось двері відчинилися.
§Связанные слова
dasGeräusch·derSchlag
Междометие Частотностьtop-25000CEFR A1

bam

[bam]
§ Грамматика
noteDeLautmalerische Interjektion für einen plötzlichen Aufprall oder eine unerwartete Aktion.
intjTypeueberraschung
posLabelInterjektion · Überraschung
§Значения
бам, бах
Lautmalerischer Ausruf für einen plötzlichen Schlag, Aufprall oder eine überraschende, kraftvolle Aktion.
Описовий вигук, що позначає раптовий удар, зіткнення або несподівану, потужну дію.
разговорное
  1. Bam! Er ist plötzlich vor mir aufgetaucht.
    — Бах! Він раптово з’явився переді мною.
  2. Und dann, bam, war die Tür zu.
    — І раптово — двері зачинилися.
§Связанные слова
paff·zack

Сообщить об ошибке