Banalität — Wörterbuch

банальность, тривиальность

Die Eigenschaft, etwas zu sein, das geistlos, alltäglich oder ohne besondere Bedeutung ist.

Свойство чего-то обыденного, неоригинального или не имеющего глубокого смысла.

нейтральное

Die Banalität seiner Bemerkung war fast schon beleidigend.

— Банальность его замечания была почти оскорбительной.
Man darf die Banalität des Alltags nicht unterschätzen.

— Не стоит недооценивать банальность повседневной жизни.

Синонимы

Антонимы

банальность, поверхностность

Die Qualität von etwas, das trivial oder geistig unbedeutend ist, oft im Sinne von Klischees.

Качество высказываний или идей, которые лишены оригинальности и являются клише.

возвышенное

Die Banalität des Textes enttäuschte die Kritiker sehr.

— Банальность текста сильно разочаровала критиков.
Er versuchte, die Banalität seiner Theorie zu verbergen.

— Он пытался скрыть банальность своей теории.