Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

banalisieren

[ba-na-li-'ziː-ʁən]
По слогам ba|na|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas banalisieren A— банализировать что-либо
„Man darf die Gefahr nicht banalisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
banalisieren
Präteritum
banalisierte
Partizip II
hat banalisiert
§Значения
банализировать, упрощать
Etwas als trivial, unwichtig oder alltäglich darstellen und dadurch dessen eigentliche Bedeutung oder Schwere untergraben.
Представлять что-либо как тривиальное или неважное.
нейтральное
  1. Man darf die sozialen Probleme nicht banalisieren.
    — Нельзя банализировать социальные проблемы.
  2. Er hat das Leid der Opfer völlig banalisiert.
    — Он совершенно банализировал страдания жертв.
упрощать, сводить к простому
Etwas auf eine einfache, oft oberflächliche Form reduzieren.
Сводить сложные вещи к примитивным формам.
нейтральное
  1. Die Medien banalisieren oft komplexe politische Themen.
    — СМИ часто упрощают сложные политические темы.
  2. Sie hat die wissenschaftliche Theorie zu sehr banalisiert.
    — Она слишком сильно упростила научную теорию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich banalisiere
du banalisierst
er/sie/es banalisiert
wir banalisieren
ihr banalisiert
sie/Sie banalisieren
Präteritum претеритум
ich banalisierte
du banalisiertest
er/sie/es banalisierte
wir banalisierten
ihr banalisiertet
sie/Sie banalisierten
Imperativ императив
banalisiere (du)
banalisieren wir
banalisiert (ihr)
banalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich banalisiere
du banalisierest
er/sie/es banalisiere
wir banalisieren
ihr banalisieret
sie/Sie banalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich banalisierte
du banalisiertest
er/sie/es banalisierte
wir banalisierten
ihr banalisiertet
sie/Sie banalisierten
Partizip партицип
banalisierend Präsens
banalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
banalisieren
zu banalisieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке