Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Banderole

[bandeˈʁoːlə]
По слогам ban|de|ro|le
§ Грамматика
Genitiv
der Banderole
Plural
die Banderolen
§Значения
band, banderole
Ein schmales Band oder ein Streifen aus Papier oder Stoff, der um einen Gegenstand gewickelt wird.
A narrow band or strip of paper or cloth wrapped around an object.
нейтральное
  1. Die Banderole hält die Zeitung fest zusammen.
    — The band holds the newspaper tightly together.
  2. Er wickelte eine goldene Banderole um den Stab.
    — He wrapped a golden band around the staff.
Синонимы
dasEtikett·Umschließung
decorative ribbon
Ein dekoratives Band oder eine Schleife, die zur Verzierung verwendet wird.
A decorative band or ribbon used for embellishment.
нейтральное
  1. Das Geschenk war mit einer schönen Banderole geschmückt.
    — The gift was decorated with a beautiful ribbon.
  2. Die rote Banderole an der Torte sah toll aus.
    — The red decorative band on the cake looked great.
Синонимы
Spruchband
label band, sleeve
Ein schmales Band, das als Kennzeichnung oder zur Information dient, etwa auf Verpackungen.
A narrow band used for labeling or providing information on packaging.
терминологическое
  1. Auf der Banderole steht das Verfallsdatum.
    — The expiration date is printed on the label band.
  2. Die neue Banderole enthält alle wichtigen Informationen.
    — The new sleeve contains all the important information.
§Сложные слова
Papierbanderole
paper band
Plastikbanderole
plastic band
Banderolenaufdruck
print on the band
Banderolenetikett
band label
§Однокоренные
banderoliert
banded
banderolieren
to band/wrap
§Связанные слова
Etikettierung·dieUmhüllung·Schriftband

Сообщить об ошибке