Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

banderolieren

[banderoˈliːʁən]

По слогам ban|de|ro|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. banderolieren A— маркировать лентой / обклеивать этикеткой

„Der Mitarbeiter banderoliert die Warenpakete."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

banderolieren

Präteritum

banderolierte

Partizip II

hat banderoliert

§Значения

опоясывать лентой, маркировать лентой

Waren oder Gegenstände mit einem Band oder einer Banderole versehen, um sie zu kennzeichnen oder zu sichern.

Оборачивать товары или предметы лентой для маркировки или защиты.

нейтральное

Der Arbeiter banderolierte die Pakete schnell.

— Рабочий быстро опоясывал посылки лентой.
Wir haben die Waren bereits banderoliert.

— Мы уже маркировали товары лентами.

Синонимы

etikettieren·kennzeichnen·umhüllen

оформлять книжную лентой

In der Drucktechnik: Ein Buch oder eine Broschüre mit einem zusätzlichen Papierstreifen umschließen.

Использовать бумажную ленту для оформления обложки книги.

терминологическое

Die Druckerei banderolierte die neue Ausgabe.

— Типография оформила новый выпуск книжной лентой.
Das Buch wurde kunstvoll banderoliert.

— Книга была искусно оформлена лентой.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	banderoliere
du	banderolierst
er/sie/es	banderoliert
wir	banderolieren
ihr	banderoliert
sie/Sie	banderolieren

Präteritum претеритум

ich	banderolierte
du	banderoliertest
er/sie/es	banderolierte
wir	banderolierten
ihr	banderoliertet
sie/Sie	banderolierten

Imperativ императив

—
banderoliere	(du)
—
banderolieren	wir
banderoliert	(ihr)
banderolieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	banderoliere
du	banderolierest
er/sie/es	banderoliere
wir	banderolieren
ihr	banderolieret
sie/Sie	banderolieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	banderolierte
du	banderoliertest
er/sie/es	banderolierte
wir	banderolierten
ihr	banderoliertet
sie/Sie	banderolierten

Partizip партицип

banderolierend	Präsens
banderoliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

banderolieren

zu banderolieren

§Сложные слова

Banderolierung

маркировка лентой

§Однокоренные

Banderole

лента, этикетка, полоса

Banderolierung

процесс маркировки лентой

§Связанные слова

verpacken·etikettieren·versiegeln