Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Umhüllung

[ˈʊmhʏlʊŋ]
По слогам um|hül|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Umhüllung
Plural
die Umhüllungen
§Значения
оболочка, обертка
Eine äußere Schicht oder Hülle, die einen Gegenstand umschließt oder schützt.
Внешний слой, который окружает предмет.
нейтральное
  1. Die Umhüllung des Kabels ist beschädigt.
    — Оболочка кабеля повреждена.
  2. Eine dicke Umhüllung schützt den Kern.
    — Толстая оболочка защищает ядро.
Синонимы
Hülle·Verpackung·Einhüllung
оболочка, мембрана
In der Biologie oder Chemie: Eine schützende Membran oder Schicht um eine Zelle oder ein Partikel.
Биологическая или химическая защитная оболочка.
терминологическое
  1. Die Virusumhüllung besteht aus Lipiden.
    — Оболочка вируса состоит из липидов.
  2. Forscher untersuchten die Umhüllung der Zellen.
    — Исследователи изучали оболочку клеток.
Синонимы
Schicht·Mantel
упаковка, обертка
Die Verpackung oder der Mantel eines Objekts.
Материал, в который что-то завернуто.
нейтральное
  1. Die Umhüllung des Geschenks war sehr schön.
    — Упаковка подарка была очень красивой.
  2. Wir müssen die Umhüllungen der Waren prüfen.
    — Мы должны проверить упаковки товаров.
§Сложные слова
Schutzumhüllung
защитная оболочка
Plastikumhüllung
пластиковая оболочка
Metallumhüllung
металлическая оболочка
Vakuumumhüllung
вакуумная упаковка
Dünnumhüllung
тонкая оболочка
§Однокоренные
umhüllen
оборачивать, покрывать
Hülle
оболочка
umhüllbar
оборачиваемый
Hüllmaterial
упаковочный материал
§Связанные слова
Einhüllung·Beschichtung·Schicht