Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Bannerträgerin

[ˈbanɐˌtʁɛːɡəʁɪn]
По слогам ban|ner|trä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Bannerträgerin
Plural
die Bannerträgerinnen
§Значения
standard-bearer
Eine Frau, die eine Fahne, ein Banner oder ein Standarte bei einem Umzug oder einer Zeremonie trägt.
A woman carrying a flag or banner during a procession.
нейтральное
  1. Die Bannerträgerin führte den festlichen Umzug an.
    — The standard-bearer led the festive procession.
  2. Sie war als stolze Bannerträgerin der Gruppe gekleidet.
    — She was dressed as the proud standard-bearer of the group.
Синонимы
dieFahnenträgerin·Flaggenträgerin
standard-bearer (figurative)
Eine Person, die symbolisch für eine Bewegung, eine Organisation oder eine Idee steht.
A woman who embodies certain values or a movement.
возвышенное
  1. Sie gilt als die wichtigste Bannerträgerin dieser neuen Bewegung.
    — She is considered the most important standard-bearer of this new movement.
  2. Als Bannerträgerin der Freiheit kämpfte sie unermüdlich.
    — As a standard-bearer of freedom, she fought tirelessly.
§Сложные слова
Paradenbannerträgerin
parade standard-bearer
Vereinsbannerträgerin
club standard-bearer
§Однокоренные
derBanner
banner
tragen
to carry
derBannerträger
standard-bearer
übertragen
to transfer, to broadcast
§Связанные слова
dieSymbolfigur·Repräsentantin

Сообщить об ошибке