Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Barbarismus

[baʁˈbaːʁɪsmus]
По слогам bar|ba|ris|mus
§ Грамматика
Genitiv
des Barbarismus
Plural
die Barbarismen
§Значения
barbarism
Ein sprachliches Element, das gegen die geltenden Regeln der Grammatik oder Rechtschreibung eines Systems verstößt.
A violation of the grammatical or orthographic rules of a language.
терминологическое
  1. Die Verwendung dieses Wortes gilt in der Grammatik als Barbarismus.
    — The use of this word is considered a barbarism in grammar.
  2. Der Linguist analysierte jeden Barbarismus in dem Text.
    — The linguist analyzed every barbarism in the text.
Синонимы
Wortunreinheit·derSprachfehler
barbarity, coarseness
Ein Ausdruck oder eine Ausdrucksweise, die als unkultiviert, grob oder ungebildet gilt.
Uncultured or unrefined behavior or speech.
возвышенное
  1. Sein Verhalten war ein wahrer Barbarismus gegenüber den Gästen.
    — His behavior was a true barbarity towards the guests.
  2. Man empfand seine Ausdrucksweise als geistigen Barbarismus.
    — His way of speaking was perceived as intellectual coarseness.
Синонимы
dieGrausamkeit·dieWildheit
Антонимы
dieKultur·dieZivilisation
§Однокоренные
barbarisch
barbaric
derBarbar
barbarian
barbarisieren
to barbarize
dieBarbarei
barbarism
§Связанные слова
derAnachronismus·derNeologismus·dasFremdwort

Сообщить об ошибке