Barvermögen — WBuch

наличные средства, наличные деньги

Die Summe an Geld, die in Form von Bargeld (Münzen und Scheinen) vorhanden ist.

Сумма денег, хранящаяся в виде наличных купюр и монет.

нейтральное

Er hielt sein gesamtes Barvermögen in einem Tresor.

— Он хранил все свои наличные деньги в сейфе.
Das Barvermögen der Familie war nach der Krise gering.

— Наличные средства семьи были невелики после кризиса.

Синонимы

Антонимы

денежные средства, ликвидность

Die liquiden Mittel eines Unternehmens oder einer Person, die sofort verfügbar sind.

Доступные средства для немедленного использования в бизнесе.

терминологическое

Die Firma muss ihr Barvermögen zur Stabilisierung erhöhen.

— Фирма должна увеличить свои денежные средства для стабилизации.
Ein hohes Barvermögen sichert die Zahlungsfähigkeit des Betriebs.

— Высокий объем ликвидных средств обеспечивает платежеспособность предприятия.