Barvermögen — WBuch

наличные средства, наличные деньги

Die Summe an Geld, die in Form von Bargeld (Münzen und Scheinen) vorhanden ist.

Сумма денег, хранящаяся в виде наличных купюр и монет.

нейтральное

Er hielt sein gesamtes Barvermögen in einem Tresor.

— Он хранил все свои наличные деньги в сейфе.
Das Barvermögen der Familie war nach der Krise gering.

— Наличные средства семьи были невелики после кризиса.

Синонимы

dieLiquidität·Bargeldvorrat

Антонимы

Sachvermögen

денежные средства, ликвидность

Die liquiden Mittel eines Unternehmens oder einer Person, die sofort verfügbar sind.

Доступные средства для немедленного использования в бизнесе.

терминологическое

Die Firma muss ihr Barvermögen zur Stabilisierung erhöhen.

— Фирма должна увеличить свои денежные средства для стабилизации.
Ein hohes Barvermögen sichert die Zahlungsfähigkeit des Betriebs.

— Высокий объем ликвидных средств обеспечивает платежеспособность предприятия.