Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bauchmensch

[ˈbaʊ̯xmɛnʃ]
По слогам bauch|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Bauchmenschen
Plural
die Bauchmenschen
§Значения
человек интуиции
Eine Person, die Entscheidungen oder Urteile primär auf Basis von Intuition und Gefühlen statt auf Logik trifft.
Человек, который полагается на внутреннее чутье.
нейтральное
  1. Als Bauchmensch vertraue ich eher meinem Gefühl als der Statistik.
    — Как человек интуиции, я больше доверяю своему чувству, чем статистике.
  2. Er ist ein reiner Bauchmensch und plant selten im Voraus.
    — Он чистый человек интуиции и редко планирует заранее.
Синонимы
Intuitivling·Gefühlsmensch
эмоциональный человек
Jemand, der sehr leidenschaftlich, emotional oder triebgesteuert handelt.
Человек, ведомый чувствами или страстями.
нейтральное
  1. Sie ist ein Bauchmensch und reagiert oft sehr impulsiv.
    — Она эмоциональный человек и часто реагирует очень импульсивно.
  2. Manche nennen ihn einen Bauchmenschen, weil er nur nach Leidenschaft handelt.
    — Некоторые называют его человеком чувств, потому что он действует только по страсти.
Антонимы
Verstandsmensch·Rationalist
§Идиомы
§Сложные слова
Bauchmenschentyp
тип интуитивного человека
§Однокоренные
Bauch
живот, нутро
bauchig
с животом, выпуклый
bauchgefühlt
интуитивно
Mensch
человек
§Связанные слова
Intuition·Instinkt·Gefühl

Сообщить об ошибке