Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bauchmensch

[ˈbaʊ̯xmɛnʃ]
По слогам bauch|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Bauchmenschen
Plural
die Bauchmenschen
§Значения
intuitive person
Eine Person, die Entscheidungen oder Urteile primär auf Basis von Intuition und Gefühlen statt auf Logik trifft.
A person who relies on gut feeling.
нейтральное
  1. Als Bauchmensch vertraue ich eher meinem Gefühl als der Statistik.
    — As an intuitive person, I trust my gut more than statistics.
  2. Er ist ein reiner Bauchmensch und plant selten im Voraus.
    — He is a pure intuitive person and rarely plans ahead.
Синонимы
Intuitivling·derGefühlsmensch
emotional person
Jemand, der sehr leidenschaftlich, emotional oder triebgesteuert handelt.
A person driven by emotions or instincts.
нейтральное
  1. Sie ist ein Bauchmensch und reagiert oft sehr impulsiv.
    — She is an emotional person and often reacts very impulsively.
  2. Manche nennen ihn einen Bauchmenschen, weil er nur nach Leidenschaft handelt.
    — Some call him an emotional person because he acts only on passion.
Антонимы
Verstandsmensch·Rationalist
§Идиомы
§Сложные слова
Bauchmenschentyp
type of intuitive person
§Однокоренные
derBauch
belly, gut
bauchig
pot-bellied
bauchgefühlt
intuitively
Mensch
human
§Связанные слова
dieIntuition·derInstinkt·dasGefühl

Сообщить об ошибке