Bauernbub

[ˈbaʊ̯ɐnˌbuːp]

По слогам baue|rn|bub

§ Грамматика

Genitiv

des Bauernbubens

Plural

die Bauernbuben

§Значения

farm boy

Ein Junge, der auf einem Bauernhof lebt oder aus einer bäuerlichen Familie stammt.

A boy living on a farm or coming from a farming family.

нейтральное A CH DE·S

Der kleine Bauernbub half seinem Vater auf dem Feld.

— The little farm boy helped his father in the field.
Als Bauernbub lernte er früh, wie man Tiere pflegt.

— As a farm boy, he learned early how to care for animals.

Синонимы

country boy

Ein Junge mit ländlicher Herkunft, oft mit einem etwas einfachen oder rustikalen Auftreten.

A boy from the countryside, often with simple manners.

разговорное

☞ Can have a slightly derogatory connotation.

Er wirkt in der Stadt wie ein einfacher Bauernbub.

— In the city, he looks like a simple country boy.
Die Leute machten sich über den Bauernbub lustig.

— People made fun of the country boy.

§Однокоренные

§Связанные слова