Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bauernhochzeit

[ˈbaʊ̯ɐnˌhoːt͡saɪ̯t]
По слогам bau|ern|hoch|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Bauernhochzeit
Plural
die Bauernhochzeiten
§Значения
крестьянская свадьба
Eine traditionelle, oft sehr große und ausgelassene Hochzeitsfeier in ländlichen Gegenden.
Традиционное, масштабное празднование свадьбы в сельской местности.
нейтральное
  1. Die Bauernhochzeit im Dorf war ein großes Fest.
    — Крестьянская свадьба в деревне была большим праздником.
  2. Früher feierte man eine Bauernhochzeit mit der ganzen Nachbarschaft.
    — Раньше крестьянскую свадьбу праздновали со всей округой.
Синонимы
Landhochzeit
деревенская свадьба (в негативном смысле)
Eine Hochzeit, die als unkultiviert, laut oder übermäßig rustikal empfunden wird.
Свадьба, которую считают грубой, шумной или неотесанной.
разговорное
☞ Часто используется как насмешка.
  1. Die Party glich einer wilden Bauernhochzeit.
    — Вечеринка напоминала дикую деревенскую свадьбу.
  2. Niemand wollte eine solche Bauernhochzeit riskieren.
    — Никто не хотел рисковать такой неотесанной свадьбой.
§Идиомы
§Сложные слова
Bauernhochzeitstradition
традиция крестьянских свадеб
§Однокоренные
Bauer
крестьянин
Bauernhof
ферма, крестьянское хозяйство
Hochzeit
свадьба
bauernhaft
крестьянский, деревенский
§Связанные слова
Hochzeitsfeier·Landleben·Tradition

Сообщить об ошибке