Bauernhochzeit

[ˈbaʊ̯ɐnˌhoːt͡saɪ̯t]

По слогам bau|ern|hoch|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Bauernhochzeit

Plural

die Bauernhochzeiten

§Значения

peasant wedding

Eine traditionelle, oft sehr große und ausgelassene Hochzeitsfeier in ländlichen Gegenden.

A traditional, often large-scale wedding celebration in rural areas.

нейтральное

Die Bauernhochzeit im Dorf war ein großes Fest.

— The peasant wedding in the village was a grand celebration.
Früher feierte man eine Bauernhochzeit mit der ganzen Nachbarschaft.

— In the past, people celebrated a peasant wedding with the whole neighborhood.

Синонимы

Landhochzeit

rustic/uncouth wedding

Eine Hochzeit, die als unkultiviert, laut oder übermäßig rustikal empfunden wird.

A wedding perceived as loud, unrefined, or overly rustic.

разговорное

☞ Often used pejoratively.

Die Party glich einer wilden Bauernhochzeit.

— The party resembled a wild, uncouth wedding.
Niemand wollte eine solche Bauernhochzeit riskieren.

— No one wanted to risk such a rustic wedding.

§Идиомы

§Сложные слова

Bauernhochzeitstradition

peasant wedding tradition

§Однокоренные

§Связанные слова