Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Bauernschläue

[ˈbaʊ̯ɐnˌʃlɔɪ̯ə]
По слогам bau|ern|schläu|e
§ Грамматика
Genitiv
der Bauernschläue
Plural
§Значения
peasant cunning
Eine Form von praktischer, oft unkonventioneller oder listiger Intelligenz, die auf Lebenserfahrung basiert.
Practical ingenuity based on life experience.
нейтральное
☞ Can express respect for practical intelligence.
  1. Mit viel Bauernschläue löste er das Problem.
    — He solved the problem with much peasant cunning.
  2. Seine Bauernschläue half ihm im Alltag.
    — His peasant cunning helped him in everyday life.
Синонимы
Bauernlist·dieSchläue
clumsy cunning
Einfältige oder plumpe Art der List, die oft als wenig raffiniert wahrgenommen wird.
Simple, unrefined, or unsophisticated trickery.
разговорное
  1. Das war nur eine plumpe Bauernschläue.
    — That was just a clumsy bit of cunning.
  2. Man merkte sofort seine mangelnde Bauernschläue.
    — His lack of peasant cunning was immediately apparent.
§Идиомы
§Однокоренные
derBauer
farmer
schlau
clever, sly
derBauernhof
farm
§Связанные слова
Gerissenheit·dieKlugheit

Сообщить об ошибке