Klugheit — Wörterbuch

§Значения

ум, рассудительность

Die Fähigkeit, Situationen vernünftig zu beurteilen und kluge Entscheidungen zu treffen.

Способность здраво оценивать ситуацию и принимать разумные решения.

нейтральное

Seine Klugheit half ihm, das Problem schnell zu lösen.

— Его рассудительность помогла ему быстро решить проблему.
Man braucht viel Klugheit, um solche Entscheidungen zu treffen.

— Нужно много ума, чтобы принимать такие решения.

Синонимы

Антонимы

благоразумие, мудрость

Besonnenheit und die Fähigkeit, in schwierigen Situationen ruhig und weise zu handeln.

Способность действовать спокойно и мудро в сложных обстоятельствах.

возвышенное

Mit großer Klugheit handelte der alte König.

— Старый король действовал с великим благоразумием.
Ihre Klugheit bewies sie in der Stunde der Not.

— Свою мудрость она проявила в час нужды.

сметливость, находчивость

Geschicklichkeit oder taktisches Vorgehen in sozialen oder politischen Angelegenheiten.

Умение действовать тактично или ловко в социальных вопросах.

нейтральное

Die diplomatische Klugheit war für den Erfolg entscheidend.

— Дипломатическая сметливость была решающей для успеха.
Er zeigte viel Klugheit bei den Verhandlungen.

— Он проявил большую находчивость во время переговоров.