Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Baufälligkeit

[ˈbaʊ̯ˌfɛlɪçkaɪ̯t]
По слогам bau|fäl|lig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Baufälligkeit
§Значения
dilapidation, state of disrepair
Der Zustand eines Gebäudes oder Bauwerks, das in einem sehr schlechten, instabilen oder verfallenden Zustand ist.
The condition of a building that is in a dilapidated or ruinous state.
нейтральное терминологическое
  1. Die Baufälligkeit des alten Hotels war offensichtlich.
    — The dilapidation of the old hotel was obvious.
  2. Wegen der extremen Baufälligkeit wurde das Gebäude gesperrt.
    — The building was closed due to extreme disrepair.
Синонимы
derVerfall·Marodität
structural instability, unsoundness
Die Eigenschaft, baulich instabil oder einsturzgefährdet zu sein.
The quality of being structurally unstable or prone to collapse.
нейтральное терминологическое
  1. Der Gutachter stellte die Baufälligkeit der tragenden Wände fest.
    — The expert determined the structural unsoundness of the load-bearing walls.
  2. Die Baufälligkeit stellt ein großes Sicherheitsrisiko dar.
    — The structural instability poses a major safety risk.
§Сложные слова
Gebäudebaufälligkeit
structural decay of a building
Baufälligkeitsgrad
degree of dilapidation
Baufälligkeitsprüfung
structural integrity inspection
§Однокоренные
baufällig
dilapidated, structurally unsound
derBau
construction, building
fallen
to fall
§Связанные слова
Sanierungsbedürftigkeit·dieBausubstanz·Schadenszustand

Сообщить об ошибке