Bauplatz

[ˈbaʊ̯ˌplat͡s]

По слогам bau|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Bauplatzes

Plural

die Bauplätze

§Значения

участок под застройку

Ein bestimmtes Grundstück oder eine Fläche, auf der ein Bauvorhaben geplant oder durchgeführt wird.

Участок земли, предназначенный для возведения строения.

нейтральное

Der Bauplatz wurde gestern offiziell freigegeben.

— Участок под застройку был официально освобожден вчера.
Wir suchen einen geeigneten Bauplatz für unser Projekt.

— Мы ищем подходящий участок под застройку для нашего проекта.

Синонимы

место строительства, стройплощадка

Der Ort, an dem die eigentliche Bautätigkeit stattfindet; die Baustelle.

Место, где ведутся строительные работы.

нейтральное

Auf dem Bauplatz herrscht reger Betrieb.

— На стройплощадке кипит работа.
Die Sicherheit auf dem Bauplatz hat oberste Priorität.

— Безопасность на месте строительства имеет первостепенное значение.

§Сложные слова

Bauplatzbesichtigung

осмотр строительной площадки

Bauplatzordnung

правила на строительной площадке

Bauplatzverwaltung

управление строительной площадкой

Bauplatzmiete

аренда участка под застройку

Bauplatzplan

план строительной площадки

§Однокоренные