Bauschaden

[ˈbaʊ̯ʃaːdn̩]

По слогам bau|schá|den

§ Грамматика

Genitiv

des Bauschadens

Plural

die Bauschäden

§Значения

повреждение конструкции здания

Ein erheblicher Schaden an der baulichen Substanz eines Gebäudes.

Серьезное повреждение физической структуры здания.

нейтральное

Das Erdbeben verursachte einen schweren Bauschaden am Altbau.

— Землетрясение вызвало серьезное повреждение конструкции старого здания.
Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Bauschaden.

— Страховка покрывает расходы на восстановление повреждений здания.

Синонимы

строительный дефект

Ein Mangel oder Defekt in der Konstruktion eines Bauwerks.

Технический недостаток или ошибка в процессе строительства.

терминологическое

Der Gutachter stellte einen versteckten Bauschaden fest.

— Эксперт обнаружил скрытый строительный дефект.
Wegen eines Bauschadens muss die Baustelle sofort geschlossen werden.

— Из-за строительного дефекта стройплощадку необходимо немедленно закрыть.

§Сложные слова

§Однокоренные