Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bausubstanz

[ˈbaʊ̯zˌzʊptstants]
По слогам bau|sub|stanz
§ Грамматика
Genitiv
der Bausubstanz
Plural
§Значения
structural integrity, building fabric
Die materielle Beschaffenheit und der bauliche Zustand eines Gebäudes.
The physical condition of the walls, foundation, and other building elements.
нейтральное
  1. Die Bausubstanz des alten Hauses ist leider sehr schlecht.
    — Unfortunately, the structural integrity of the old house is very poor.
  2. Nach der Sanierung ist die Bausubstanz wieder stabil.
    — After the renovation, the building fabric is stable again.
Синонимы
Gebäudestruktur·Bauschema
structural substance, building structure
Die grundlegende Struktur oder der Bestand von baulichen Anlagen.
The material basis or framework of a structure.
терминологическое
  1. Wir müssen die gesamte Bausubstanz des Komplexes prüfen.
    — We must inspect the entire structural substance of the complex.
§Сложные слова
Bausubstanzschaden
structural damage
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке