Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bauverlauf

[ˈbaʊ̯fɛɐ̯ˌlaʊ̯f]
По слогам bau|ver|lauf
§ Грамматика
Genitiv
des Bauverlaufs
Plural
die Bauverläufe
§Значения
construction progress, course of construction
Der zeitliche und organisatorische Ablauf eines Bauprojekts von Beginn bis zur Fertigstellung.
The temporal and organizational course of a construction project.
нейтральное
  1. Der Bauverlauf verzögerte sich aufgrund des schlechten Wetters.
    — The construction progress was delayed due to bad weather.
  2. Wir müssen den Bauverlauf wöchentlich genau kontrollieren.
    — We must strictly monitor the course of construction every week.
  3. Ein reibungsloser Bauverlauf ist für das Budget entscheidend.
    — A smooth construction progress is crucial for the budget.
Синонимы
Bautätigkeit·derBaufortschritt
construction development, course of building
Die physische Entwicklung oder die räumliche Ausdehnung einer baulichen Struktur während der Errichtung.
The physical development or spatial expansion of a structure during construction.
терминологическое
  1. Der Bauverlauf der Brücke ist auf den Plänen sichtbar.
    — The construction development of the bridge is visible on the plans.
  2. Man beobachtete den Bauverlauf der neuen Anlage.
    — They observed the course of building the new facility.
§Сложные слова
Bauverlaufskontrolle
construction progress control
Bauverlaufsanalyse
construction progress analysis
Bauverlaufbericht
construction progress report
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке