Bauvorhaben

[ˈbaʊ̯fɔɐ̯ˌhaːbn̩]

По слогам bau|vor|ha|ben

§ Грамматика

Genitiv

des Bauvorhabens

Plural

die Bauvorhaben

§Значения

строительный проект, план строительства

Ein geplantes Projekt oder eine Maßnahme im Bereich des Bauwesens.

Запланированный проект или мероприятие в сфере строительства.

нейтральное терминологическое

Das neue Bauvorhaben muss erst genehmigt werden.

— Новый строительный проект должен сначала получить разрешение.
Die Kosten für dieses Bauvorhaben sind sehr hoch.

— Расходы на этот строительный проект очень высоки.

Синонимы

объект строительства, строительная работа

Ein konkretes Bauwerk oder ein Vorhaben, das gerade errichtet wird.

Конкретное сооружение или проект, который возводится в данный момент.

нейтральное

Die Arbeiter führen das Bauvorhaben planmäßig aus.

— Рабочие выполняют строительные работы согласно плану.
Dieses ehrgeizige Bauvorhaben verzögert sich leider.

— Это амбициозное строительство, к сожалению, задерживается.

§Сложные слова

§Однокоренные