Bauzustand

[ˈbaʊ̯ˌtsu̯ˌʃtant]

По слогам bau|zu|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Bauzustands

Plural

die Bauzustände

§Значения

стадия строительства

Der aktuelle Grad der Fertigstellung eines Bauprojekts oder eines Objekts.

Текущая степень завершенности строительного проекта.

нейтральное

Der aktuelle Bauzustand entspricht dem Zeitplan.

— Текущая стадия строительства соответствует графику.
Wir müssen den Bauzustand regelmäßig prüfen.

— Мы должны регулярно проверять стадию строительства.

Синонимы

состояние конструкции

Der physische Erhaltungszustand eines Gebäudes oder einer Konstruktion.

Физическое состояние конструкции или здания.

терминологическое

Der schlechte Bauzustand der Brücke ist besorgniserregend.

— Плохое состояние конструкции моста вызывает беспокойство.
Ein Gutachter bewertete den Bauzustand des Hauses.

— Эксперт оценил состояние конструкции дома.

§Сложные слова

Rohbauzustand

состояние возведения каркаса

Bauzustandsbericht

отчет о состоянии строительства

Bauzustandsprüfung

проверка состояния строительства

Bauzustandsaufnahme

фиксация состояния строительства

§Однокоренные