Beamtenrecht — Wörterbuch

служебное право, право государственных служащих

Die Gesamtheit der Rechtsnormen, die das Rechtsverhältnis zwischen dem Staat und seinen Beamten regeln.

Совокупность правовых норм, регулирующих отношения между государством и его служащими.

терминологическое

Das Beamtenrecht regelt die Ernennung neuer Staatsdiener.

— Служебное право регулирует назначение новых государственных служащих.
Änderungen im Beamtenrecht beeinflussen die gesamte Verwaltung.

— Изменения в праве государственных служащих влияют на всю администрацию.

Синонимы

правовое регулирование статуса чиновников

Das materielle Recht, das die Rechte und Pflichten von Personen im öffentlichen Dienst festlegt.

Материальное право, определяющее права и обязанности лиц на государственной службе.

терминологическое

Ein Anwalt spezialisiert sich auf das deutsche Beamtenrecht.

— Адвокат специализируется на немецком праве государственных служащих.
Die Fragen der Disziplinarmaßnahmen fallen unter das Beamtenrecht.

— Вопросы дисциплинарных мер относятся к сфере служебного права.