Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Beamtenschaft

[bəˈamtənˌʃaft]
По слогам be|am|ten|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Beamtenschaft
Plural
die Beamtenschaften
§Значения
бюрократический аппарат, штат чиновников
Die Gesamtheit aller Personen, die den Status von Beamten innehaben.
Совокупность всех лиц, занимающих государственные должности.
нейтральное терминологическое
  1. Die Beamtenschaft umfasst in diesem Land Millionen von Menschen.
    — Штат чиновников в этой стране насчитывает миллионы людей.
  2. Die Reform betrifft die gesamte deutsche Beamtenschaft.
    — Реформа касается всего немецкого бюрократического аппарата.
Синонимы
Beamtenapparat·Verwaltungskorps
сословие чиновников, чиновничество
Die Gruppe der Beamten als kollektive soziale oder politische Kraft.
Чиновники как единая социальная группа или класс.
нейтральное возвышенное
  1. Die Beamtenschaft reagierte skeptisch auf die neuen Gesetze.
    — Чиновничество отреагировало скептически на новые законы.
  2. Er kämpft für die Interessen der Beamtenschaft.
    — Он борется за интересы сословия чиновников.
§Сложные слова
Staatsbeamtenschaft
государственный чиновничий состав
Landesbeamtenschaft
чиновничий состав земли (региональный)
Beamtenschaftsverhältnis
отношение к чиновничьему составу
§Однокоренные
Beamte
чиновник, служащий
beamtlich
служебный, чиновничий
beamtet
находящийся на государственной службе
Beamtenamt
должность чиновника
§Связанные слова
Verwaltung·Bürokratie·Staatsdienst