Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

beamtlich

[ˈbeːamtlɪç]
По слогам be|amt|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
beamtlich
Komparativ
beamtlicher
Superlativ
am beamtlichsten
§Значения
служебный, официальный
Amtlich, von einer Behörde oder einem Beamten ausgehend oder betreffend.
Относящийся к государственным служащим или официальным органам.
нейтральное
  1. Wir müssen die beamtliche Anordnung befolgen.
    — Мы должны соблюдать официальное распоряжение.
  2. Das ist eine rein beamtliche Angelegenheit.
    — Это чисто служебный вопрос.
Синонимы
amtlich·behördlich
Антонимы
privat·inoffiziell
бюрократичный, сухой
In einer steifen, bürokratischen oder übermäßig formalen Weise.
Излишне формальный или сухой, характерный для чиновников.
нейтральное
  1. Sein Schreibstil wirkt sehr beamtlich.
    — Его стиль письма кажется очень бюрократичным.
  2. Die Antwort war kurz und beamtlich.
    — Ответ был кратким и сухим.
§Сложные слова
Beamtentum
чиновничество
§Однокоренные
derBeamte
чиновник
dasAmt
должность, ведомство
beamtisch
бюрократический
§Связанные слова
bürokratisch·staatlich

Сообщить об ошибке