Staatsdienst

[ˈʃtaːtsˌdiːnst]

По слогам staats|dienst

§ Грамматика

Genitiv

des Staatsdienstes

Plural

die Staatsdienste

§Значения

государственная служба

Die Tätigkeit oder der Beruf, bei dem man für den Staat arbeitet.

Работа или профессия, связанная со службой государству.

нейтральное

Er hat sich für den Staatsdienst entschieden.

— Он решил выбрать государственную службу.
Der Staatsdienst bietet eine sichere Altersvorsorge.

— Государственная служба обеспечивает надежное пенсионное обеспечение.

Синонимы

служба государству

Der Dienst in staatlichen Institutionen oder Behörden als Teil der staatlichen Ordnung.

Служение государственным институтам или ведомствам.

возвышенное

Sie widmete ihr Leben dem Staatsdienst.

— Она посвятила свою жизнь службе государству.
Pflichtgefühl ist im Staatsdienst unerlässlich.

— Чувство долга крайне важно при службе государству.

§Сложные слова

Staatsdienstleistender

государственный служащий

Staatsdienstzeit

срок государственной службы

Staatsdienstverhältnis

отношения государственной службы

Staatsdienstverpflichtung

обязательство перед государством

§Однокоренные