Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Beanstandung

[bəˈʔanˌʃtantʊŋ]
По слогам be|an|stan|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Beanstandung
Plural
die Beanstandungen
§Значения
претензия, возражение, жалоба
Ein offizieller Einspruch oder eine formale Rüge gegen etwas, das als fehlerhaft oder unzulässig angesehen wird.
Официальное возражение или жалоба на что-либо, что считается неправильным.
нейтральное официальное
  1. Die Beanstandung der Rechnung erfolgte schriftlich.
    — Претензия по счету была подана в письменном виде.
  2. Nach der Beanstandung durch das Amt müssen wir nachbessern.
    — После жалобы со стороны ведомства нам нужно исправить недостатки.
Синонимы
выявление недостатков, замечание
Der Vorgang des Kritisierens oder Bemerkens von Mängeln an einer Sache oder Leistung.
Процесс указания на недостатки или ошибки в чем-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Die Beanstandung der Warenqualität dauerte sehr lange.
    — Выявление недостатков качества товаров заняло очень много времени.
  2. Eine genaue Beanstandung der Mängel ist notwendig.
    — Необходимо точное указание на недостатки.
Антонимы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова