Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

beanstanden

[bəˈʔanˌʃtandn̩]

По слогам be|an|stan|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. beanstanden A— выражать претензию к чему-либо, оспаривать

„Der Prüfer beanstandete die fehlerhaften Rechnungen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beanstanden

Präteritum

beanstandete

Partizip II

hat beanstandet

§Значения

претендовать, заявлять о недостатках

Einen Mangel oder Fehler an etwas offiziell oder förmlich rügen oder bemängeln.

Официально заявлять о наличии дефекта или ошибки.

нейтральное официальное

Der Kunde beanstandete die beschädigte Ware.

— Клиент заявил о претензии по поводу поврежденного товара.
Wir haben die fehlerhafte Rechnung sofort beanstandet.

— Мы сразу же оспорили ошибочный счет.

Синонимы

rügen·monieren·bemängeln

оспаривать, подвергать сомнению

Die Richtigkeit oder Gültigkeit einer Sache oder eines Anspruchs in Frage stellen.

Ставить под сомнение законность или правильность чего-либо.

нейтральное терминологическое

Die Anwälte beanstanden die Beweise der Gegenseite.

— Адвокаты оспаривают доказательства противоположной стороны.
Er hat die Entscheidung des Schiedsgerichts beanstandet.

— Он оспорил решение арбитражного суда.

Антонимы

billigen·akzeptieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beanstande
du	beanstandest
er/sie/es	beanstandet
wir	beanstanden
ihr	beanstandet
sie/Sie	beanstanden

Präteritum претеритум

ich	beanstandete
du	beanstandetest
er/sie/es	beanstandete
wir	beanstandeten
ihr	beanstandetet
sie/Sie	beanstandeten

Imperativ императив

—
beanstande	(du)
—
beanstanden	wir
beanstandet	(ihr)
beanstanden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beanstande
du	beanstandest
er/sie/es	beanstande
wir	beanstanden
ihr	beanstandet
sie/Sie	beanstanden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beanstandete
du	beanstandetest
er/sie/es	beanstandete
wir	beanstandeten
ihr	beanstandetet
sie/Sie	beanstandeten

Partizip партицип

beanstandend	Präsens
beanstandet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beanstanden

§Однокоренные

standhaft

стойкий, непоколебимый

derStandpunkt

точка зрения

anstanden

стоять в очереди

§Связанные слова

kritisieren·reklamieren·prüfen