Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Bearbeitungszeit

[bəˈʔaʁbaɪ̯tʊŋsˌtsaɪ̯t]
По слогам be|ar|bei|tungs|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Bearbeitungszeit
Plural
die Bearbeitungszeiten
§Значения
срок обработки, время обработки
Die Zeitspanne, die benötigt wird, um einen Vorgang, eine Aufgabe oder einen Antrag zu erledigen.
Период времени, необходимый для завершения процесса или обработки запроса.
нейтральное
  1. Die Bearbeitungszeit für Ihren Antrag beträgt fünf Werktage.
    — Срок обработки вашего заявления составляет пять рабочих дней.
  2. Wir müssen die Bearbeitungszeiten für Kundenanfragen verkürzen.
    — Мы должны сократить время обработки клиентских запросов.
Синонимы
Durchlaufzeit·Abwicklungszeit
время обработки (техн.), время цикла
Die Dauer der Bearbeitung eines Materials oder eines Werkstücks in der Produktion.
Время, затрачиваемое на обработку детали или материала в производстве.
терминологическое
  1. Die Bearbeitungszeit des Werkstücks wurde durch die neue Maschine reduziert.
    — Время обработки заготовки было сокращено благодаря новому станку.
  2. Eine geringe Bearbeitungszeit ist entscheidend für die Effizienz.
    — Низкое время обработки имеет решающее значение для эффективности.
§Сложные слова
Bearbeitungszeitraum
период обработки
minimale Bearbeitungszeit
минимальное время обработки
durchschnittliche Bearbeitungszeit
среднее время обработки
Bearbeitungszeitverzögerung
задержка времени обработки
§Однокоренные
bearbeiten
обрабатывать
Bearbeitung
обработка
bearbeitbar
поддающийся обработке
Zeit
время
§Связанные слова
Verarbeitungsdauer·Reaktionszeit·Lieferzeit