Bedarfsfall

[bəˈdaːɐ̯f͡sˌfal]

По слогам be|darfs|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Bedarfsfalls

Plural

die Bedarfsfälle

§Значения

случай необходимости, потребность

Eine Situation, in der eine bestimmte Ressource, Hilfe oder eine Maßnahme benötigt wird.

Ситуация, когда требуется что-либо.

нейтральное

Wir halten Vorräte für den Bedarfsfall bereit.

— Мы держим запасы на случай необходимости.
Im Bedarfsfall können Sie uns jederzeit anrufen.

— В случае необходимости вы можете позвонить нам в любое время.

Синонимы

необходимый случай, чрезвычайная ситуация

Ein konkreter Anlass oder Notfall, der eine sofortige Reaktion erfordert.

Случай, требующий немедленных действий.

терминологическое

Das System schaltet sich im Bedarfsfall automatisch ein.

— Система включается автоматически в необходимом случае.
Planen Sie Maßnahmen für den Bedarfsfall ein.

— Запланируйте меры на случай чрезвычайной ситуации.

§Сложные слова

§Однокоренные