Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bedenkenträger

[bəˈdɛnkənˌtʁɛːɡɐ]
По слогам be|den|ken|trä|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Bedenkenträgers
Plural
die Bedenkenträger
§Значения
one who expresses concerns, skeptic
Eine Person, die Bedenken gegen einen Plan, eine Entscheidung oder eine Entwicklung äußert.
A person who voices doubts or concerns regarding a plan or decision.
нейтральное
  1. Er fungiert in der Sitzung als vorsichtiger Bedenkenträger.
    — He acts as a cautious skeptic during the meeting.
  2. Die Bedenkenträger warnten vor den hohen Kosten des Projekts.
    — The those expressing concerns warned about the high costs of the project.
Синонимы
nay-sayer, obstructionist
Eine Person, die oft kritisch oder skeptisch gegenüber Neuerungen oder Veränderungen eingestellt ist.
A person who is habitually critical of innovations, often used pejoratively.
разговорное
☞ Often used in a pejorative sense.
  1. Wir brauchen keine ständigen Bedenkenträger in unserem Team.
    — We don't need constant nay-sayers in our team.
  2. Sei kein solcher Bedenkenträger und probiere es einfach aus!
    — Don't be such an obstructionist and just try it!
§Идиомы
§Сложные слова
Bedenkenträgerrolle
role of a skeptic
Bedenkenträgermentalität
skeptical mentality
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке