Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Bedürfnislosigkeit

[beˈdyːɐ̯fnɪslɔːzɪçkaɪ̯t]
По слогам be|dürf|nis|lo|sig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Bedürfnislosigkeit
Plural
§Значения
беспотребность, отсутствие нужд
Der Zustand, in dem eine Person keine Wünsche, Bedürfnisse oder Mangelerscheinungen verspürt.
Состояние, при котором человек не испытывает никаких нужд или желаний.
нейтральное
  1. Seine totale Bedürfnislosigkeit wirkte auf die anderen sehr befremdlich.
    — Его полная беспотребность казалась окружающим очень странной.
  2. In der Meditation strebt man nach einer gewissen Bedürfnislosigkeit.
    — В медитации стремятся к определенной отсутствию нужд.
Синонимы
Genügsamkeit·Entbehrlichkeit
Антонимы
Bedürftigkeit·Anspruchsvollheit
беспритязательность, отсутствие требований
Die Eigenschaft, keine Ansprüche an andere Personen oder die Umwelt zu stellen.
Качество человека, который не предъявляет требований к окружающим.
нейтральное
  1. Ihre Bedürfnislosigkeit macht sie zu einer sehr angenehmen Mitbewohnerin.
    — Её беспритязательность делает её очень приятной соседкой.
  2. Manchmal ist diese Bedürfnislosigkeit nur eine Maske für Schmerz.
    — Иногда эта беспритязательность — лишь маска для боли.
§Однокоренные
Bedürfnis
потребность
bedürftig
нуждающийся
bedürfnishaft
требующий, нуждающийся
bedürfnislos
не имеющий потребностей
§Связанные слова
Selbstgenügsamkeit·Verzicht·Genügsamkeit

Сообщить об ошибке