Beglaubigung — Wörterbuch

заверение, удостоверение

Die amtliche Bestätigung der Echtheit einer Unterschrift oder eines Dokuments.

Официальное подтверждение подлинности подписи или документа.

нейтральное терминологическое

Die Beglaubigung der Kopie muss durch einen Notar erfolgen.

— Заверение копии должно быть выполнено нотариусом.
Ohne eine amtliche Beglaubigung wird das Dokument nicht akzeptiert.

— Без официального удостоверения документ не будет принят.

Синонимы

аккредитация, назначение

Die offizielle Ernennung oder Bestellung eines Vertreters (z. B. eines Diplomaten).

Официальное назначение представителя или дипломата.

возвышенное терминологическое

Die Beglaubigung des neuen Botschafters wurde gestern vollzogen.

— Аккредитация нового посла была завершена вчера.