Begrüßungskomitee

[bəˈɡʁyːsʊŋskomiˈteː]

По слогам be|grü|ßungs|ko|mi|tee

§ Грамматика

Genitiv

des Begrüßungskomitees

Plural

die Begrüßungskomitees

§Значения

komitet powitalny

Eine Gruppe von Personen, die zusammengestellt wurde, um jemanden offiziell zu empfangen.

Grupa osób, która została utworzona w celu oficjalnego przyjęcia kogoś.

нейтральное

Das Begrüßungskomitee wartete am Flughafen auf den Staatsgast.

— Komitet powitalny czekał na lotnisku na gościa państwowego.
Ein offizielles Begrüßungskomitee wurde für die Delegation zusammengestellt.

— Złożony został oficjalny komitet powitalny dla delegacji.

Синонимы

komitet powitalny

Eine Gruppe, die eine Person oder eine Gruppe bei ihrer Ankunft empfängt, oft mit einem ironischen Unterton.

Grupa, która wita daną osobę lub grupę po ich przybyciu, często z ironicznym podtekstem.

разговорное

☞ Często używane sarkastycznie, gdy przyciąga się niechcianą uwagę.

Als ich nach Hause kam, stand ein Begrüßungskomitee aus weinenden Kindern da.

— Gdy wróciłem do domu, czekał tam komitet powitalny składający się z płaczących dzieci.
Oh nein, da steht ja schon das Begrüßungskomitee vor der Tür.

— O nie, przed drzwiami już stoi komitet powitalny.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова