Beharrungsvermögen

упорство, настойчивость

Die Fähigkeit, eine Tätigkeit oder einen Zustand über einen längeren Zeitraum beharrlich aufrechtzuerhalten.

Способность продолжать какое-либо действие или сохранять состояние в течение долгого времени.

нейтральное

Er bewies großes Beharrungsvermögen bei der Forschung.

— Он проявил большое упорство в исследованиях.
Ohne Beharrungsvermögen wird man dieses Ziel nicht erreichen.

— Без настойчивости этой цели не достичь.

Синонимы

Антонимы

стойкость, выдержка

Die psychische Ausdauer oder Willenskraft, schwierige Aufgaben trotz Hindernissen zu Ende zu führen.

Психологическая устойчивость и сила воли для преодоления трудностей.

возвышенное

Ihr Beharrungsvermögen half ihr durch die schwere Zeit.

— Ее стойкость помогла ей пережить это трудное время.
Das Studium erfordert ein hohes Maß an Beharrungsvermögen.

— Учеба требует высокого уровня выдержки.