Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Behelfsbrücke

[bəˈhɛlfsˌbrʏkə]
По слогам be|helfs|brü|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Behelfsbrücke
Plural
die Behelfsbrücken
§Значения
makeshift bridge
Eine provisorische Brückenkonstruktion, die als vorübergehende Lösung dient.
A temporary structure built to overcome an obstacle.
нейтральное
  1. Die Ingenieure errichteten eine Behelfsbrücke über den Fluss.
    — The engineers erected a makeshift bridge over the river.
  2. Ohne diese Behelfsbrücke wäre die Straße unpassierbar.
    — Without this makeshift bridge, the road would be impassable.
Синонимы
dieNotbrücke·dasProvisorium
stopgap measure
Eine metaphorische Lösung oder ein Notbehelf für ein schwieriges Problem.
A temporary fix or stopgap solution for a problem.
возвышенное
☞ Used in a figurative sense.
  1. Diese Reform ist nur eine Behelfsbrücke für das Problem.
    — This reform is merely a stopgap measure for the problem.
  2. Wir brauchen echte Strategien statt einer bloßen Behelfsbrücke.
    — We need real strategies instead of a mere stopgap measure.
§Сложные слова
Behelfsbrückenbau
construction of makeshift bridges
Behelfsbrückenkonstruktion
makeshift bridge construction
§Однокоренные
derBehelf
makeshift, expedient
behelfen
to manage, to make do
dieBrücke
bridge
brücken
to bridge
§Связанные слова
Verbindungsweg·dasBauwerk·derÜbergang

Сообщить об ошибке