Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Beichtgeheimnis

[ˈbaɪ̯çtɡəˌhaɪ̯mnɪs]
По слогам beicht|ge|heim|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Beichtgeheimnisses
Plural
die Beichtgeheimnisse
§Значения
тайна исповеди
Eine Information, die im Rahmen der kirchlichen Beichte vertraulich mitgeteilt wurde und nicht preisgegeben werden darf.
Сведения, переданные в ходе церковной исповеди, которые подлежат строгому сохранению.
нейтральное
  1. Der Priester darf das Beichtgeheimnis niemals brechen.
    — Священник никогда не имеет права нарушать тайну исповеди.
  2. Er vertraute dem Geistlichen sein Beichtgeheimnis an.
    — Он доверил священнослужителю свою тайну исповеди.
Синонимы
священная тайна, неразглашаемое секрет
Ein Geheimnis, das absolut streng bewahrt werden muss, oft im übertragenen Sinne für eine unantastbare Information.
Информация, которую невозможно или недопустимо раскрывать.
возвышенное
  1. Diese Information ist für mich ein absolutes Beichtgeheimnis.
    — Эта информация для меня — священная тайна.
  2. Man kann sich auf ihn verlassen, denn er bewahrt jedes Beichtgeheimnis.
    — На него можно положиться, так как он хранит любой секрет.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова