Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beigabe

[ˈbaɪ̯ˌɡaːbə]
По слогам bei|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Beigabe
Plural
die Beigaben
§Значения
addition, attachment, supplement
Ein zusätzlicher Gegenstand oder ein Beleg, der einer Hauptsache hinzugefügt wird.
An additional item or document attached to a main object.
нейтральное
  1. Die Beigabe zum Brief war ein kleiner Umschlag.
    — The attachment to the letter was a small envelope.
  2. Bitte prüfen Sie die Beigaben im Paket.
    — Please check the additions in the package.
Синонимы
derZusatz·dieBeilage·derAnhang
grave goods, funerary offering
Ein Grabbeigabe; Gegenstände, die einer verstorbenen Person mit ins Grab gegeben werden.
Objects placed in a grave along with the deceased.
возвышенное
  1. Archäologen fanden eine wertvolle Beigabe im Grab.
    — Archaeologists found a valuable grave good in the tomb.
  2. Die Beigaben der Toten zeugen von ihrem Status.
    — The funerary offerings of the dead testify to their status.
Синонимы
Beiprodukt
addition, interpolation
Ein Zusatz oder eine Ergänzung in einem Text oder einer Rede.
A textual addition or interpolation within a text.
терминологическое
  1. Diese Beigabe im Text wurde erst später entdeckt.
    — This addition in the text was only discovered later.
§Сложные слова
Beigabeartikel
supplementary item
Beigabeverzeichnis
list of additions
Beigabemenge
amount of addition
§Однокоренные
beigeben
to add
zugeben
to add, to admit
beigefügt
attached
§Связанные слова
dieErgänzung·derZusatz·dasAdditiv

Сообщить об ошибке